Regular Freelancer at the DW - Various journalistic texts, web site texts etc. German / English

Film Scripts:
‘Rainer Zufall’    German / English

Regular translator for the Deutsche Welle. Over 30 films translated from German to English.

Theatre shows:

Cap’t Blaubär - Musical     German / English

Cavequeen . German / English

Berlin Extra Scharf - Adaptation German / English


TV Series

Kessler’s Knigge    German / English

Big Train/Gehts Noch!?    English / German

Magic Moments of Poker     German / English

+ various TV concepts and short films.


Web Sites

Ricordi     German / English

Holzbach     German / English 
Biova GmbH

Four Artists Booking Agentur GmbH
Loretta Stern 


(a selection)




'Die Kölnigs Schenken Nach' will move next year from the Schmidt theatre into the Tivoli! theatre for a couple of months. 


The book 'Eat!My!Face!' which I've been working on with John Hudson is being sent to the printers! Copies will be available shortly.


On June 2nd -  the play 'König von Kietz II' written together with Heiko Wohlgemüth and Martzin Lingnau will premier in Hamburg at the Schmidt Theatre.


Cavequeen is back after Covid and is being performed throughout Germany.

DUB TV perform on April 26th at the Gloria Theatre in Cologne with some of the Gürzenich orchestra ensemble.

Currently producing 'Cricket' - a radio play written by Needham, Pastouna and Wohlgemüth.



Up and coming Shows: